Bueno, Patricia en su texto propone algunos modos de leer lo que puede significar "El deseo del analista".

Por el momento, creo que en algunos de los autores citados hay identidad entre sujeto y persona del analista, lo que enreda un poco las cosas.
Por otra parte, no hay que olvidar que en la construcción gramatical "El deseo del analista" la partícula "de" es ambigua.
Los gramáticos distinguen entre genitivo subjetivo y genitivo objetivo : 'el amor de Dios' puede ser : a) el amor que Dios nos tiene (Dios nos ama); b) el amor que tenemos a Dios (nosotros amamos a Dios). El "deseo del analista" cae también en esa fluctuación, es del analizante y del analista, que, cosa rara, pueden ser un solo sujeto, porque el sujeto no son las personas de carne y hueso sino las funciones...
Con "Formación del analista" nos encontramos con la misma ambigüedad.
Gracias Patricia por la colaboración. Así podemos ir discutiendo todo esto.

.